ขนมปังกรอบ

แม้ว่าคุณยายของฉัน Georgette เกิดในสหรัฐอเมริกาเธอเป็นครึ่งหนึ่งเบลเยียม (เฟลมิช) และครึ่งฝรั่งเศส ด้านบนของตู้ในห้องครัวสีฟ้าของเธอคุณจะพบหมู่บ้านชาวดัตช์ของบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ พอร์ซเลน ตัวแทนของสามเชื้อชาติของเธอ – เหนืออ่างร่างเล็กของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ, Manneken Pis และหอไอเฟลเป็น ในโถคุกกี้ของเธอ Delft คุณจะพบ speculaas (เรียกว่า speculoos) – ดัตช์สีลมรูปคุกกี้ gingersnap เหมือนประเพณีกินในวันเซนต์นิโคลัส

แม้ว่าคุณยายของฉันมีในมือ speculaas รอบปีเซนต์นิโคลัวันซึ่งเป็นสัปดาห์สุดท้าย (6 ธันวาคม) ทำให้ผมนึกถึงประเพณีของครอบครัวของเรา เรา จะได้รับร่วมกันกับยายของฉันสำหรับการเฉลิมฉลองเล็ก ๆ น้อย ๆ กับของขวัญจาก Sinterklaas ในรองเท้าของเราช็อคโกแลตเบลเยียมและแน่นอน speculaas โฮมเมดของเธอ

ในขณะที่ Sinterklaas อาจเป็นที่รู้จักน้อยในสหรัฐอเมริกามีผลกระทบคือมูลค่าการพิจารณาในขณะที่เราเข้าใกล้คริสต์มาส

วัน เซนต์นิโคลัสมีการเฉลิมฉลองในเบลเยียม, ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์, ส่วนหนึ่งของเยอรมนีและในประเทศที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิดัตช์อดีต วันหยุดจะขึ้นอยู่กับ Sinterklaas ในขณะที่เขาเห็นได้ชัดว่ารักเด็กและเป็นรักการให้ของขวัญ เสียงคุ้นเคย? แม้ ว่าในเซนต์นิโคลั Sinterklaas ตำนานได้ดำเนินการในความขลังแตกต่างกันเล็กน้อยเขาเป็นหนึ่งในแหล่งหลัก สำหรับซานตาคลอสที่นี่ในอเมริกา

เรื่อง เดิมไปเช่นนี้ในวันเซนต์นิโคลัวัน, Sinterklaas ปรากฏอยู่ในหมู่บ้านบางครั้งโดยเรือในขณะที่เขาคิดว่าจะได้มาจากสเปน mounts ม้าสีขาวของเขาและการเดินทางจากบ้านไปที่บ้านออกของขวัญและ ถือว่าอยู่ในรองเท้าของเด็กดี ใน การเดินทางของเขา Sinterklaas คือการช่วยเหลือจากอย่างน้อยหนึ่งผู้ช่วย (หรือทาสบางคนบอก): Zwarte Piet หรือสีดำปีเตอร์บอกว่าจะมัวใบไม้ที่สวิทช์, ถ่านหินหรือหมายถึงของขวัญในรองเท้าของเด็กซน – และในบาง บัญชีมากลักพาตัวพวกเขาและพาพวกเขากลับไปยังสเปน แม้ ว่าในการตีความหลายปีเตอร์เป็นสีดำเพราะเขาจะกลายเป็นเคลือบด้วยฝุ่นถ่านหิน ในการเดินทางของเขาลงปล่องไฟในปีที่ผ่านมาของตัวละครได้รับเรื่องของการ ทะเลาะวิวาทในประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นหนุนหลังชนชั้นและอาจยั blackface ที่เกิดขึ้นในบางหมู่บ้าน . บาง ฉลองสิริราชสมบัติที่ทันสมัยเช่นหนึ่งในเมืองของ Rhinebeck, นิวยอร์ก, วาดภาพสีดำปีเตอร์เป็น “Grumpus” “ป่าที่ดูครึ่งมนุษย์ครึ่งสัตว์ตัว” ที่ไม่ได้สวม blackface

ในการเฉลิมฉลองครอบครัวของฉันแม้ว่าไม่มีสีดำปีเตอร์เป็น – ฉันไม่ได้เรียนรู้จากร่างจนผมเรียนได้ในภายหลัง มี ตัวแทนที่คลุมเครือของ Sinterklaas เป็นตัวเลขที่มีเมตตาและมีน้ำใจเป็น แต่ส่วนใหญ่มันเป็นเรื่องใช้เวลาอยู่กับยายที่มีผลคือ Sinterklaas ของเราเองส่วนบุคคลของเรา, รักเด็กและของขวัญให้ เธอ จะต้องของขวัญเล็ก ๆ สำหรับเราที่วางไว้ในบางครั้งรองเท้าของเราและเราต้องการให้เธอประดับซึ่ง มักจะเป็นตัวแทนของเด็กและหญิงสาวที่พี่ชาย – ฉันและฉัน เรา จะนั่งที่โต๊ะรับประทานอาหารห้องพักของเธอในรอบด้านหน้าของรูปปั้นของเธอ 1931 Sinterklaas เบลเยียมจิบช็อคโกแลตร้อนและกิน speculaas ของเรา

ฉัน เพิ่งถามยายของฉันถ้าเธอโด่งดัง Sinterklaas เป็นสาวเติบโตขึ้นมาในเซาท์เบนด์, Ind ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเธอบอกว่าไม่มีไม่ได้จริงๆ แม้ ว่าพ่อแม่ของเธอเป็นความภาคภูมิใจของมรดกของพวกเขา – พวกเขาเป็นสมาชิกและผู้เข้าพักบ่อยของคลับเบลเยียมในเมืองที่พวกเขาเล่น โบว์ลิ่งเบลเยียมและได้รับรางวัลการแข่งขันยิงธนู – พวกเขายังพยายามอย่างหนักที่จะเป็น “อเมริกัน.” ยายของฉันบอกว่ามันเป็นสิ่งที่เธอมีความทรงจำของเพื่อนร่วมชั้นจากเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์อื่น ๆ แต่ไม่ได้มาจากบ้านของตัวเอง

ดังนั้นมันจึงเป็นประเพณีที่ครอบครัวของเราแนะนำต่อหลังจากที่แม่ของฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอ คิดว่ามันจะดีสำหรับการเฉลิมฉลองที่พี่ชายของฉันและฉัน – และคุณยายของเรา genealogist ของตระกูลที่มักจะมีความปรารถนาสำหรับครอบครัวของเราเบลเยียมและการสูญเสีย ประเพณี มันจะกลายเป็นวิธีที่เราจะเชื่อมต่อกับยายและทวดของเรามรดกและวัฒนธรรมของเราที่เรามักจะทำเพื่อให้ผ่านทางอาหาร